réclamation
Français modifier
Étymologie modifier
- Du latin reclamatio (« manifestation par des cris »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réclamation | réclamations |
| \ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃\ | |
réclamation \ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃\ féminin
- Action de protester, de s’opposer, de revendiquer.
- Car, c’est en usant de la liberté, qu'on peut s'entendre, se consulter, se faire éclairer par les gens instruits, puis après se syndiquer pour faire valoir ses réclamations. — (Émile-Ambroise Thirion, La Politique au village, Fischbacher, 1896, p. 197)
- […] la mendicité est soumise, en Belgique, à un arbitraire administratif que l’on peut comparer à celui de la police des mœurs ; on sait que cette police, malgré d’innombrables réclamations, continue à être presque souveraine en France. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La Morale des producteurs, 1908, p. 347)
- Cette loi excita beaucoup de réclamations.
- Cet avis a passé sans réclamation, malgré toutes les réclamations.
- Réclamation d’état : Action judiciaire ayant pour objet de faire statuer sur l’état civil d’une personne à laquelle il est contesté.
- (Par extension) Expression d’une insatisfaction qu’un client attribue à son fournisseur et qu'il demande de traiter.
- Le directeur a dû traiter les réclamations quotidiennes des clients de sa société.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : complaint (en)
- Croate : reklamacija (hr)
- Danois : reklamation (da) commun
- Espéranto : reklamacio (eo)
- Italien : reclamazione (it) féminin
- Néerlandais : klacht (nl)
- Occitan : reclamacion (oc) féminin, clam (oc) masculin
- Same du Nord : gáibádus (*), váidalus (*)
Prononciation modifier
- \ʁe.klɑ.ma.sjɔ̃\
- (Région à préciser) : écouter « réclamation [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « réclamation [Prononciation ?] »
Homophones modifier
- réclamassions → voir réclamer
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes