réorganisation
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| réorganisation | réorganisations |
| \ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\ | |
réorganisation \ʁe.ɔʁ.ɡa.ni.za.sjɔ̃\ féminin
- Action d’organiser de nouveau ou résultat de cette action.
- L’idéologie est un système délirant qui se partage, qui se partage tellement qu'il peut servir de base théorique à une réorganisation totalitaire de la société. — (Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 84)
- Cette réorganisation ne remettrait nullement en cause le traditionnel contrôle de la gestion …. — (Exposé des motifs, Projet de loi portant réforme des juridictions financières, France, 2009)
- Aidée par l’inflation, la crise du Covid-19 a aussi provoqué une baisse du panier moyen du consommateur, mais aussi une réorganisation, selon Julien Tuillier : les Franciliens « rationalisent » leurs choix de consommation. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 3)
Traductions modifier
- Anglais : reorganization (en)
- Catalan : reorganització (ca) féminin
- Croate : reorganizacija (hr)
- Galicien : reorganización (gl) féminin
- Grec : αναδιοργάνωση (el) féminin
- Hongrois : újjászervezés (hu), reorganizálás (hu)
- Italien : riorganizzazione (it)
- Néerlandais : reorganisation (nl)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « réorganisation [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « réorganisation [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réorganisation), mais l’article a pu être modifié depuis.