raconter des salades

Français

Étymologie

 Composé de raconter et de salade.

Locution verbale

raconter des salades \ʁa.kɔ̃.te dɛ sa.lad\ (se conjugue → voir la conjugaison de raconter)

1. (Familier) Dire des mensonges, des nouvelles fausses.
   • Ma voisine de banc du lycée aimait bien papoter, mais elle ne racontait que des salades et du coup j'essayais de ne pas trop l'écouter.

Synonymes

• mentir
• raconter des cracks
• raconter des histoires

Traductions

• Anglais : spin a yarn (en)
• Breton : kontañ bidennoù (br)
• Espagnol : hablar tonterías (es)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « raconter des salades [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « raconter des salades [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « raconter des salades [Prononciation ?] »