rapport sexuel

Français

Étymologie

(Date à préciser) → voir rapport et sexuel

Locution nominale

Singulier	Pluriel
rapport sexuel	rapports sexuels
\ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl\

rapport sexuel \ʁa.pɔʁ sɛk.sɥɛl\ masculin

1. (Chez l’humain) Accouplement et toute pratique intime connexe.
   • Ainsi, les femmes et les hommes qui ont eu leur premier rapport sexuel après 19 ans déclarent moins souvent avoir utilisé un préservatif lors de ce rapport que celles et ceux qui ont un âge d’initiation plus jeune. — (Nathalie Beltzer, Les connaissances, attitudes, croyances et comportements face au VIH/sida en France: évolutions 1992-1994-1998-2001-2004, Observatoire régional de santé d’Île-de-France, 2005, page 150)
   • L’infertilité (et non la stérilité, l’impossibilité définitive de procréer) se définit par « l’absence de survenue d’une grossesse après plus de deux ans de rapports sexuels réguliers et non protégés », rappelle le D^r Charlotte Demerlé-Roux, endocrinologue, dans son guide La PMA. — (France Mutuelle Magazine, n° 175, janvier-février-mars 2023, page 25)

Synonymes

• accouplement
• baise
• coït
• conjonction
• copulation
• coup
• rapport

Dérivés

• entretenir des rapports sexuels

Hyponymes

• anulingus
• cunnilingus
• double pénétration
• fellation
• fornication
• levrette
• pénétration
• quatre-vingt-dix-neuf
• sodomie
• soixante-neuf
• triple pénétration
• viol

Méronymes

• liaison
• relation sexuelle

Traductions

Accouplement (1)

• Allemand : Geschlechtsverkehr (de) masculin
• Anglais : sexual intercourse (en), sex (en)
• Catalan : relació sexual (ca) féminin
• Chinois : 性交 (zh) xìngjiāo
• Coréen : 성교 (ko) (性交) seonggyo, 섹스 (ko) sekseu
• Croate : seksualni odnos (hr)
• Danois : samleje (da)
• Espagnol : coito (es) masculin, relación sexual (es) féminin
• Espéranto : amoro (eo)
• Finnois : seksuaalinen kanssakäyminen (fi), yhdyntä (fi), sukupuoliyhdyntä (fi)
• Grec : συνουσία (el) sinusía féminin
• Hongrois : közösülés (hu)
• Indonésien : hubungan seksual (id)
• Italien : relazione sessuale (it) féminin, coito (it) masculin
• Japonais : 性交 (ja) seikō, セックス (ja) sekkusu, 性行為 (ja) seikōi, 肉体関係 (ja) nikutai kankei
• Malgache : firaisana ara-nofo (mg), lely (mg)
• Néerlandais : geslachtsgemeenschap (nl) neutre, geslachtsverkeer (nl)
• Norvégien : kjønnslig omgang (no) masculin, samleie (no) neutre
• Occitan : rapòrt sexual (oc)
• Palenquero : atseso kanná (*)
• Polonais : stosunek płciowy (pl) masculin
• Roumain : relații sexuale (ro) féminin pluriel
• Russe : половое сношение (ru) polovoe snochenie neutre, половой акт (ru) polovoï akt masculin, совокупление (ru) sovokouplenie neutre
• Tchèque : pohlavní styk (cs), sex (cs)
• Turc : cinsel ilişki (tr)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « rapport sexuel [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « rapport sexuel [Prononciation ?] »