ratapenada
Ancien occitan modifier
Nom commun modifier
ratapenada féminin
- Variante de ratapennada.
Références modifier
- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Occitan modifier
Étymologie modifier
- Voir l'ancien occitan ratapennada (« rate ailée »), le catala ratpenat.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ratapenada \ratapeˈnado\ |
ratapenadas \ratapeˈnados\ |
ratapenada [ˌratopeˈnaðo] féminin
Variantes modifier
Synonymes modifier
- arrata-cauda (Gascon)
- pissaròta (Limousin)
- tinosèla (Aranais)
Prononciation modifier
- France (Béarn) : écouter « ratapenada [Prononciation ?] »
Références modifier
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2