razañ
: razan
Breton modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
razañ \ˈrɑː.zã\ transitif direct (voir la conjugaison), base verbale raz-
Variantes dialectales modifier
Dérivés modifier
Références modifier
- « raza » dans François Vallée, Grand dictionnaire français-breton, Édition de l'Impression commerciale de Bretagne, Rennes, 1931-1933, 817 pages, page 115b
- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 680b
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 240a
Forme de préposition modifier
| Personne | Forme |
|---|---|
| 1re du sing. | razon |
| 2e du sing. | razout |
| 3e masc. du sing. | razañ |
| 3e fém. du sing. | razi |
| 1re du plur. | razomp |
| 2e du plur. | razocʼh |
| 3e du plur. | razo ou raze |
| Impersonnel | razor |
razañ \ˈrɑː.zã\
- Troisième personne du singulier masculin de la préposition rak.
- Aon o deveze ar vugale vihan razañ ha ne grede ket ar grennarded tostaat re outañ, zoken pa veze diwar an dour. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 234)
- Les petits enfants avaient peur de lui et les adolescents n’osaient pas s’approcher trop de lui, même quand il était sobre.
- Aon o deveze ar vugale vihan razañ ha ne grede ket ar grennarded tostaat re outañ, zoken pa veze diwar an dour. — (Yeun ar Gow, E skeud Tour Bras Sant Jermen, Éditions Al Liamm, 1978, page 234)
Variantes dialectales modifier
Anagrammes modifier