reflux
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier et pluriel |
|---|
| reflux \ʁə.fly\ |
reflux \ʁə.fly\ masculin, singulier et pluriel identiques
- Mouvement réglé de la mer qui se retire du rivage après le flux.
- Le dimanche après-midi, avec un vieux vélo de dame, je parcourais les kilomètres qui séparaient mon lieu de résidence de la mer et j'allais contempler le flux et le reflux de l'océan. — (Joseph Boreux, in Louise Monaux et Bruno Deblander, 14-18, Apocalypse en Belgique – Récits de patriotes, Éditions Racine, 2013, page 124)
- Mais bientôt le reflux se fait sentir; la mer, après quelques oscillations, commence à baisser. — (Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey, souvenirs d’un Naturaliste, Revue des Deux Mondes, tome 30, 1842)
- (Sens figuré) Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense. — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- (Sens figuré) Vicissitude, changement alternatif des choses humaines.
- Dans quel flux et reflux de pensées, de résolutions, de plans de conduite, Ernest ne fut-il pas bercé avant de sommeiller ! — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- De l’assuétude, qui signifie la longue accoutumance, on peut dire qu’elle est d’emblée aussi consuétude, et par un mouvement qui n’est pas de reflux ou de résorption. — (Daniel Klébaner, Tombeau de Nicolas Poussin, 1994)
- (Médecine) Réjection du bol alimentaire, chez le nourrisson, chez l’adulte.
- (Chimie) Mode de solubilisation avec une faible quantité de liquide qui, par condensation, dissout des substances à son contact.
- Après refroidissement, ajouter 5 ml d'acide nitrique concentré, couvrir d'un verre de montre et remettre le bécher sur la plaque chauffante en maintenant un doux reflux. — (Jean Rodier & Bernard Legube, avec la collaboration de Nicole Merlet, L'analyse de l'eau : Contrôle et interprétation, Dunod, 10e éd., 2016, page 233)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Dérivés modifier
- reflux gastro-oesophagien (Médecine)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Marée descendante
- Allemand : Ebbe (de) féminin
- Anglais : ebb tide (en), ebb (en)
- Breton : tre (br) masculin, dichal (br) masculin
- Croate : odljev (hr), otjecanje (hr)
- Grec ancien : ἄμπωτις (*) ámpôtis
- Japonais : 下げ潮 (ja) sageshio, 落潮 (ja) rakuchō
- Néerlandais : eb (nl) masculin
- Normand : ebbe (*)
- Polonais : odpływ (pl)
- Tchèque : odliv (cs)
- Yonaguni : 干潮 (*), ちーす (*)
Prononciation modifier
- \ʁə.fly\
- France (Île-de-France) : écouter « reflux [ʁə.fly] »
- France (Lyon) : écouter « reflux [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- reflux sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (reflux), mais l’article a pu être modifié depuis.