Voir aussi : registró

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Du latin regesta (« registre »).

Nom commun modifier

registro \reˈxis.tɾo\ masculin

  1. Registre.

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe registrar
Indicatif Présent (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Imparfait (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Passé simple (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro
Futur simple (yo) registro
(tú) registro
(vos) registro
(él/ella/usted) registro
(nosotros-as) registro
(vosotros-as) registro
(os) registro
(ellos-as/ustedes) registro

registro \reˈxis.tɾo\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registrar.

Prononciation modifier

Ido modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol registro.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
registro
\Prononciation ?\
registri
\Prononciation ?\

registro \rɛ.ɡi.ˈstrɔ\

  1. Registre.

Interlingua modifier

Étymologie modifier

De l’espagnol registro.

Nom commun modifier

registro \re.ʒis.ˈtro\

  1. Registre.

Italien modifier

Étymologie modifier

Du latin regesta (« registre »).

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
registro
\re.ˈd͡ʒi.stro\
registri
\re.ˈd͡ʒi.stri\

registro \re.ˈd͡ʒi.stro\ masculin

  1. (Musique) Registre.

Dérivés modifier

Voir aussi modifier

  • registro sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)  

Portugais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
registro registros

registro \ʀɨ.ʒˈiʃ.tɾu\ (Lisbonne) \xe.ʒˈis.tɾʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Variante de registo.
    • registro geral, registro das pessoas físicas, de que é feita a cédula de identidade

Dérivés modifier

Forme de verbe modifier

Voir la conjugaison du verbe registrar
Indicatif Présent eu registro
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

registro \ʀɨ.ʒˈiʃ.tɾu\ (Lisbonne) \xe.ʒˈis.tɾʊ\ (São Paulo)

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de registrar.

Prononciation modifier

Références modifier