Français modifier

Étymologie modifier

 Dérivé de rocaille, avec le suffixe -eux.

Adjectif modifier

Singulier Pluriel
Masculin rocailleux
\ʁɔ.ka.jø\
Féminin rocailleuse
\ʁɔ.ka.jøz\
rocailleuses
\ʁɔ.ka.jøz\

rocailleux \ʁɔ.ka.jø\

  1. Qui est plein de caillous.
    • Ce bois était dominé par des sommets rocailleux. — (François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811)
    • L’agriculture y est d'un maigre profit : le sol est, en effet, tellement rocailleux, qu'il faut le cultiver avec la houe. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 36)
    • Un duel de générations a opposé, dimanche, Sébastien Ogier, 39 ans, au Finlandais Kalle Rovanperä, 22 ans, sur les exigeantes pistes rocailleuses du Kenya. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 juin 2023, page 22)
  2. (Sens figuré) Dur, désagréable à l’oreille.
    • Un style rocailleux.
    • Autant celle-ci [Victor Marguerite] peut paraître simpliste, rocailleuse malgré sa générosité ... — (Lévi-Strauss, Tristes tropiques, 1955, page50)
    • Un accent rocailleux.

Synonymes modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier