rouan
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIVe siècle)[1] Du vieil espagnol roán, en espagnol moderne roano, dérivé du latin ravus (« gris »), ravidus (« grisâtre »)[1].
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rouan \ʁwɑ̃\ |
rouans \ʁwɑ̃\ |
| Féminin | rouanne \ʁwan\ |
rouannes \ʁwan\ |
rouan \ʁwɑ̃\
- (Hippologie) Dont le poil est mêlé de blanc, de gris et de bai.
- M. Le Cointe fils, à Mauquenchy , un cheval gris rouan , 6 ans, 1 mètre 64 centimètres. — (Recueil des actes de la préfecture du Département de la Seine-Inférieure, P. Periaux, 1824, page 229)
- Très loin, minuscules dans l'étendue, quelques hommes se courbaient sur un champ, près d'une charrette attelée d'un cheval rouan. — (Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 206 de l'édition du Livre de Poche)
- Nous offrîmes de dompter devant ces fermiers deux chevaux rouans, l’un de cinq ans, l’autre de quatre, qui n’avaient jamais connu même ce minimum de servage : le licou. — (Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, pages 44-45)
Traductions modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rouan | rouans |
| \ʁwɑ̃\ | |
rouan \ʁwɑ̃\ masculin
- (Zoologie) Cheval dont la robe est rouanne.
- Il releva la tête et se vit en présence d'une tout jeune gentilhomme qui montait un superbe rouan. — (Michel Zévaco, Le Capitan, chapitre I, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
Dérivés modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- La prononciation \ʁwɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \wɑ̃\.
- France (Paris) : écouter « rouan [ʁwɑ̃] »
- France (Josselin) : écouter « rouan [ʁwɑ̃] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- ↑ a et b « rouan », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage