Wiktionnaire : dictionnaire libre et universel

roulette

Français modifier

Étymologie modifier

Ancien dérivé de rouelle, avec le suffixe -ette, littéralement « petite roue ».

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
roulette roulettes
\ʁu.lɛt\
 
Une chaise à roulettes (1).
 
La roulette (4 et 5).
 
Un enfant sur un vélo à roulettes (8).
 
Deux timbres venant d'une roulette (10).
 
Une roulette de tapissier. (sens 11)

roulette \ʁu.lɛt\ féminin

  1. Petite roue de bois, de fer, de cuivre, etc., servant à faire rouler les objets auxquels elle est attachée.
    • Ce n'est qu'en frémissant qu'il posait le pied dans un bateau, ce véhicule nautique fût-il assuré par une traille à roulettes. — (Castil-Blaze, Étienne Nicolas Méhul, dans la Revue de Paris, 1834, vol. 1, page 22)
    • Les échelles de bibliothèques sont posées sur des roulettes.
    • Les roulettes d’un lit, d’une table, d’un fauteuil.
    • Un lit, un fauteuil à roulettes.
  2. (Spécialement) (Reliure) Instrument de fer en forme de petite roue pour tracer des filets.
  3. Instrument en forme de petite roue, à l’usage des graveurs, des pâtissiers, des cordonniers, des corroyeurs, des brodeurs, des dentistes, etc.
  4. (Jeux) Jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête.
    • Il perdit tout son argent à la roulette.
    • Elle reprit les paquets, les étala l’un au-dessus de l’autre, les examina comme un joueur examine les trente-six numéros de la Roulette, avant de risquer sa mise. — (Honoré de Balzac, Les Comédiens sans le savoir, 1846)
    • Dans toute affaire, il y a du bon et du mauvais de chaque côté : si je me trompe aujourd’hui, j’ai chance de me rattraper demain, et, comme je n’ai pas de parti pris, ça finit par s’équilibrer. C’est la règle de la roulette. — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Au hasard j'ouvre le journal
      Crime passionnel rue Lacordaire
      Paraît qu'ça va d'plus en plus mal
      Pour les mangeurs de pommes de terre
      Paraît aussi qu'le président
      S'amuse à jouer à la roulette
      Entre deux annonces, à la page cent
      Avec c'qui reste de la planète.       — (Sylvain Lelièvre, chanson Petit Matin)
  5. (Par extension) Appareil qui sert à ce jeu.
  6. (Géométrie) (Vieilli) Cycloïde ; ligne courbe que décrit un point de la circonférence d’un cercle qui roule sur un plan.
    • Pascal a composé un Traité de la roulette.
  7. (Familier) (Médecine) Fraise dentaire.
  8. (Au pluriel) Paire de roulettes qui se fixe à l’arrière des vélos au début de l'apprentissage.
  9. (Football) Dribble très technique consistant à entraîner le ballon en le faisant rouler sous le pied tout en pivotant sur soi-même de manière à contourner un joueur de l’équipe adverse.
  10. (Poste) Rouleau de timbres-poste destinés à alimenter les distributeurs automatiques. Les timbres y sont dentelés sur seulement 2 côtés. Cette présentation, aujourd'hui disparue, fut inventée en 1900.
    • Les timbres-poste vendus à la roulette - On se souvient qu'en 1900, Léon Mougeot avait fait expérimenter à la poste de la rue du Louvre un distributeur automatique de timbre. — (Chronique du timbre-poste français, Éd. Chronique, 2013)
    • Timbre en roulette, timbre de roulette, timbre à la roulette.
  11. (Technique) Petit cylindre de plastique dur monté sur un manche qui sert à bien faire coller en l’aplatissant le bord d'un papier à tapisser.

Dérivés modifier

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  •   roulette figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : baby-foot.

Traductions modifier

Petite roue (1)
En reliure (2)
Instrument (3)
Jeux (4)
 (5)
 (6)
De vélo (7)
9

Prononciation modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Références modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

Du français roulette.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
roulette
\Prononciation ?\ 		roulettes
\Prononciation ?\

roulette \Prononciation ?\

  1. Roulette.

Prononciation modifier

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « roulette [Prononciation ?] »

Italien modifier

Étymologie modifier

Du français roulette.

Nom commun modifier

Invariable
roulette
\ru.ˈlɛt\

roulette \ru.ˈlɛt\ féminin invariable

  1. (Jeux) Roulette, jeu de hasard, où une petite boule d’ivoire, lancée dans un cercle divisé en soixante-seize cases numérotées en rouge et en noir, détermine le gain, suivant le numéro et la couleur de la case où elle s’arrête.

Dérivés modifier

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

Références modifier

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=roulette&oldid=34007176 »