Néerlandais modifier

Étymologie modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif modifier

Forme Positif Comparatif Superlatif
Forme indéclinée ruim ruimer ruimst
Forme déclinée ruime ruimere ruimste  
Forme partitive ruims ruimers

ruim \Prononciation ?\

  1. Ample, large, étendu.

Antonymes modifier

Adverbe modifier

ruim \Prononciation ?\

  1. Largement.

Synonymes modifier

Nom commun modifier

Nombre Singulier Pluriel
Nom ruim ruimen
Diminutif ruimpje ruimpjes

ruim \Prononciation ?\ neutre

  1. Soute, cale.

Apparentés étymologiques modifier

Taux de reconnaissance modifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation modifier

Références modifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Portugais modifier

Étymologie modifier

Du latin ruina : « en ruine ».

Adjectif modifier

ruim \ʀwˈĩ\ (Lisbonne) \xwˈiɲ\ (São Paulo)

  1. Mal, mauvais, méchant.
  2. Méprisable, piètre, vil, sans valeur.

Synonymes modifier

Prononciation modifier

Références modifier