rustaud
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De rustre et peut-être de l’adjectif latin rusticus (« relatif à la campagne »), qui a donné rustique.
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | rustaud \ʁys.to\
|
rustauds \ʁys.to\ |
| Féminin | rustaude \ʁys.tod\ |
rustaudes \ʁys.tod\ |
rustaud \ʁys.to\
- Qui est lourd, grossier, qui tient du paysan.
On ne ricane point orgueilleusement de leur air gauche et de leurs compliments rustauds ; pour les mettre à leur aise, on s’y prête sans affectation.
— (Jean-Jacques Rousseau, Julie ou la Nouvelle Héloïse, Marc-Michel Rey, Amsterdam, 1761)- Leurs manières rondes et rustaudes, et l’excès de cordialité que déployait Marino, me déplurent. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
- Il n’a pas de savoir-vivre, il est très rustaud.
- Avoir l’air rustaud, la mine rustaude.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| rustaud | rustauds |
| \ʁys.to\ | |
rustaud \ʁys.to\ masculin (pour une femme, on dit : rustaude)
- (Vieilli) Paysan mal dégrossi.
- […] ; l'autre, son barda sur l'épaule, les chausses lui dégringolant le long des jambes, la tête rejetée en arrière et s'envoyant un jet de sa gourde dans le gosier, a l'allure épaisse et la trogne truculente d'un rustaud des Flandres. — (Rachel Valentino, La formation de la peinture française: le génie celtique et les influences, éd. G.P. Maisonneuve, 1936, page 307)
- (Par extension) (Plus courant) Homme impoli, grossier, brutal.
- C’est un rustaud.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « rustaud [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (rustaud), mais l’article a pu être modifié depuis.