sätt

Voir aussi : Satt, satt

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Neutre	Indéfini	Défini
Singulier	sätt	sättet
Pluriel	sätt	sätten

sätt \Prononciation ?\ neutre

1. Manière, façon, mode.
   • Sätt att betala.

     'Mode de paiement.

   • Sätt att betrakta något.

     'Façon de voir.

   • Sätt att kläda sig.

     'Manière de s'habiller.

   • På annat sätt.

     D'une autre manière.

   • På intet sätt.

     En aucune façon.

   • På ... sätt.

     A la manière de ...

   1. Sorte, genre.
      • På det sättet.

        De la sorte.

2. Manières, façons, genre.
   • Vad är det för ett sätt?

     Qu'est-ce que c'est que ces manières-là ?

   • Det är bara hans sätt.

     C'est un genre qu'il se donne.

   • Fint sätt.

     'Manières distinguées.

Synonymes

• mod

Forme de verbe

sätt \Prononciation ?\

1. Impératif actif de sätta.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « sätt [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (896)