séance
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| séance | séances |
| \se.ɑ̃s\ | |
séance \se.ɑ̃s\ féminin
- Droit de prendre place dans une compagnie.
Prendre séance.
- Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie.
- En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel. — (Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937)
- Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques. — (Léon Daudet, La Guerre totale, 2016)
- Temps qu’on passe à table, dans une partie de jeu, dans une visite, etc.
- Bien que ce passage chez sa mère ait débuté par une séance d’engueulade en bonne et due forme, c'est tout revigoré que papa en repart. — (Yan Ge, Une famille explosive, traduit du chinois (RPC) par Alexis Brossollet, Presses de la Cité, 2017)
Ils ont fait une longue séance à table.
Cet homme s’est ruiné au jeu en une seule séance.
- (Cinéma, théâtre :) Tu veux y aller a quelle séance ? À celle de 22 heures
- Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe.
Il a fallu pour exécuter ce portrait plusieurs séances.
Une séance de pose.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Réunion, assemblée des membres d’un tribunal, d’un corps, d’une compagnie. (Sens général) (2)
- Allemand : Sitzung (de) féminin
- Anglais : session (en) (2: réunion; 1,2: temps qu'on passe)
- Chaoui : tadwilt (shy)
- Croate : sjednica (hr)
- Espagnol : sesión (es)
- Ido : kunsido (io)
- Kotava : fruga (*)
- Néerlandais : zitting (nl) féminin
- Portugais : sessão (pt)
- Shingazidja : mwonano (*)
- Solrésol : s'irelafa (*)
- Wallon : seyance (wa)
Il se dit encore du temps pendant lequel une personne pose devant un sculpteur, un dessinateur, un peintre, un photographe (4)
Prononciation modifier
- \se.ɑ̃s\
- France : écouter « séance [se.ɑ̃s] »
- Normandie (France) : écouter « séance [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammesRéférences modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (séance), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Emprunt du français séance.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| séance \Prononciation ?\ |
séances \Prononciation ?\ |
séance \Prononciation ?\
- Séance de spiritisme.
I need more than just a beer
— (LOLNEIN, Poltergeist, 2021 → lire en ligne)
must I first hold a séance
to get some spirits around here- J’ai besoin de plus qu’une bierre
dois-je d’abord tenir une séance
pour invoquer des esprits/obtenir des spiritueux par ici
- J’ai besoin de plus qu’une bierre