séduction

Voir aussi : seduction

Français modifier

Étymologie modifier

(c. 1165) Du latin seductio (« séduction, corruption »).

Nom commun modifier

Singulier	Pluriel
séduction	séductions
\se.dyk.sjɔ̃\

séduction \se.dyk.sjɔ̃\ féminin

Action par laquelle on séduit.
- […], ces femmes d’une nature à part. Tout en elles est, en effet, plein de séduction : leurs poses sont aussi ravissantes que leur démarche ; […] — (Flora Tristan; Les Femmes de Lima, dans Revue de Paris, tome 32, 1836)
- Il employa l’argent, les promesses, et tout ce qui peut contribuer à la séduction.
- Il déploya son talent de séduction.
- La séduction d’une jeune fille.
- Séduction de témoins est l'action de suborner, de corrompre des témoins.
Attrait ou agrément qui rend certaines choses propres à séduire.
- […] ; mais , le jeune martyr étant resté aussi ferme devant les tortures que devant les séductions mondaines, le khalife donna l’ordre de trancher tour à tour avec le glaive chacun de ses membres meurtris ; l’ordre barbare fut obéi. — (« Martyre de saint Pelayo », extrait de Raguel, apud Florez, t. XXIII, p. 233, en pièce justificative dans Histoire d'Espagne depuis les premiers temps historiques jusqu'à la mort de Ferdinand VII, par Eugène Rosseeuw Saint-Hilaire, tome 3, Paris : chez Pitois-Levrault & Cie , 1838, p. 506)
- Le chat persan complète ce portrait glamour et tendance, mais fait également ressortir des notions telles que la célébrité, la séduction ou le désir. — (Louis Toupin, Concevoir la conception: Un levier pour renouveler les pratiques professionnelles, Lille : TheBookEdition, 2012, p. 68)
- La séduction des richesses, de la jeunesse, de l’esprit, du pouvoir, des manières, du regard, d'un abord, des passions.
- Ce conférencier a beaucoup de séduction dans la parole, dans la voix.

Traductions modifier

Allemand : Verführung (de) ; Verlockung (de) ; Verführungskunst (de) ; verführerischer Charme (de) ; Reiz (de)
Anglais : seduction (en)
Croate : udvaranje (hr), šarmiranje (hr)
Espagnol : seducción (es)
Grec : αποπλάνηση (el) apoplánhch féminin
Italien : seduzione (it) féminin, adescamento (it)
Kotava : brostara (*)
Occitan : seduccion (oc)
Polonais : uwodzenie (pl)
Russe : соблазнение (ru) soblaznenie
Sicilien : addiccamentu (scn) masculin, adescamentu (scn) masculin, anniscatu (scn) masculin
Solrésol : m'ifare (*)

Prononciation modifier

(Région à préciser) : écouter « séduction [Prononciation ?] »
France : écouter « séduction [se.dyk.sjɔ̃] »
(Région à préciser) : écouter « séduction [Prononciation ?] »
Suisse (Lausanne) : écouter « séduction [Prononciation ?] »

Anagrammes modifier

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi modifier

séduction sur l’encyclopédie Wikipédia

Références modifier

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (séduction), mais l’article a pu être modifié depuis.