saintongeais

Français modifier

Dérivé de Saintonge, avec le suffixe -ais.

saintongeais \sɛ̃.tɔ̃.ʒɛ\ masculin

Relatif à la Saintonge, à ses habitants ou à sa culture.
- J'étais arrivé le soir, avec mes parents, dans un village de la côte saintongeaise, dans une maison de pêcheurs louée pour la saison des bains. — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
- Les voyageurs de commerce, les touristes faisaient un détour pour en goûter l'excellente cuisine saintongeaise, pour y déguster les bons crus du Blayais et l'incomparable eau-de-vie des Charentes. — (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)
- Parmi les capitaines prêts à servir le roi contre Philippe II, il convient de réserver une place de choix à Dominique de Gourgues qui est bien connu et à ses auxiliaires saintongeais qui ne le sont pas. — (Martine Acerra et Guy Martinière, Coligny, les Protestants et la mer, 1997)
- Mais, au fond de son cœur, il restait saintongeais. — (Paul Baquiast, Une dynastie de la bourgeoisie républicaine : les Pelletan, 1996)
(Linguistique) Relatif au saintongeais, langue parlée en Saintonge.

saintongeais \sɛ̃.tɔ.ʒɛ\ masculin

(Linguistique) Langue d'oïl parlée en Saintonge.
- Paradoxal, pour une série vendue à 230 millions d'exemplaires et traduite dans 80 langues et dialectes (dont le wolof, l'albanais ou le saintongeais)? — (Tintin – Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé, GEO hors-série, 2015, page 51)