same du Sud
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
same du Sud \sam dy syd\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue same parlée en Suède et en Norvège par environ 500 locuteurs.
- Par exemple, le proto-scandinave agju « tranchant, fil » a été emprunté vers le VIe siècle en same du Nord sous une forme aivo, tandis qu'il a été emprunté en same du Sud sous une forme aavtjoe ; ces deux formes ne peuvent pas provenir d'une même forme proto-same. — (Guillaume Lestringant , « Introduction à l’histoire des Sames du Sud », dans Études finno-ougriennes, tome 46 (année 2014), ADÉFO/L'Harmattan, 2015, p. 11)
Notes modifier
- Le code de cette langue (same du Sud) dans le Wiktionnaire est sma.
- Attention de ne pas confondre avec le sama méridional, code ssb.
Traductions modifier
- Anglais : Southern Sami (en)
- Croate : Južnosaamski jezik (hr)
- Finnois : eteläsaame (fi)
- Same du Nord : lullisámegiella (*), lullisápmi (*)
- Same du Sud : åarjelsaemien gïele (*)
- Suédois : sydsamiska (sv)
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « same du Sud [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- same du Sud sur l’encyclopédie Wikipédia
- 24 entrées en same du Sud dans le Wiktionnaire
