sandale
: Sandale
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du latin sandalium, lui-même issu du grec ancien σανδάλιον (sandálion).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sandale | sandales |
| \sɑ̃.dal\ | |
sandale \sɑ̃.dal\ féminin
- Chaussure qui découvre en partie le dessus du pied.
- À ses pieds, on fixa des semelles de sandales qui s’attachaient à ses jambes brunes par des lanières de cuir croisées. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
- Victorin examina d’un œil défiant ce soi-disant ermite en pèlerinage, et vit un superbe modèle de ces moines napolitains dont les robes sont sœurs des guenilles du lazzarone, dont les sandales sont les haillons de cuir, comme le moine est lui-même un haillon humain. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)
- À l'intérieur, trois douzaines et demie de paires de souliers alignés étincellent. Des ballerines blanches. Plusieurs sortes d'escarpins noirs, des sandales vernies, des chaussures brunes à lacets qui font penser à Mary Poppins, des richelieus, des tongs, des Converse rouges, […]. — (Geneviève Brisac, Dans les yeux des autres, Éditions de l'Olivier, 2014, chap.15)
Dérivés modifier
Synonymes modifier
- slache (Belgique)
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
- gougoune (Québec) (Familier)
- tong
- nu-pied
- sandalette
Traductions modifier
- Afrikaans : sandaal (af)
- Allemand : Sandale (de)
- Anglais : sandal (en)
- Arabe : صندل (ar) sandal masculin, نعل (ar) na'l
- Baoulé : aboje (*)
- Catalan : sandàlia (ca)
- Croate : sandala (hr)
- Danois : sandal (da)
- Espagnol : sandalia (es) féminin
- Espéranto : sandalo (eo)
- Finnois : sandaali (fi)
- Grec ancien : σανδάλιον (*) sandálion, ὑπόδημα (*) hupodèma neutre
- Hébreu : סַנְדָּל (he) sandal masculin
- Hébreu ancien : נַעַל (*) féminin
- Ido : sandalo (io)
- Italien : sandalo (it) masculin
- Kikaï : さば (*)
- Latin : sandalium (la)
- Malais : sandal (ms)
- Maya yucatèque : xanab (*)
- Métchif : saandel (*), sooyii'd strap (*)
- Néerlandais : sandaal (nl)
- Oki-no-erabu : さば (*)
- Papiamento : sandalia (*)
- Portugais : alpercata (pt), sandália (pt)
- Russe : сандалия (ru) sandalija
- Shingazidja : nkabwa (*)
- Suédois : sandal (sv)
- Tchèque : sandál (cs)
- Tsolyáni : galcháikh (*)
- Turc : sandal (tr)
- Vieux slave : плєсньцє (*)
- Yonaguni : さば (*)
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « sandale [sɑ̃.dal] »
Homophones modifier
Paronymes modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- sandale sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « sandale », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sandale)
- « sandale », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage