schneiden

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich schneide
	2e du sing.	du schneidest
	3e du sing.	er schneidet
Prétérit	1re du sing.	ich schnitt
Subjonctif II	1re du sing.	ich schnitte
Impératif	2e du sing.	schneide!
	2e du plur.	schneidet!
Participe passé		geschnitten
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

schneiden \ˈʃnaɪ̯dn̩\ (voir la conjugaison)

1. Couper.
   • Als Erstes die Mammutaufgabe: den Hokkaidokürbis in Würfel schneiden. Der Kürbis muss gut gewaschen (die Schale wird mitgegessen), halbiert und die Kerne müssen entfernt werden. — (RND/hb/do, « Rezept für Herbstklassiker: Kürbissuppe selbst gemacht », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 07 octobre 2022 [texte intégral])

     Tout d'abord, la tâche titanesque : couper le potimarron en cubes. La courge doit être bien lavée (on mange aussi la peau), coupée en deux et les graines doivent être retirées.

Dérivés

• kleinschneiden, klein schneiden (hacher finement), (couper menu)
• Schneidbrett, Schneidebrett (planche à découper)
• Schneidezahn (incisive)

Apparentés étymologiques

• Schneider

Prononciation

• \ˈʃnaɪ̯dn̩\
• Mecklenburg (Allemagne) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
• (Allemagne) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
• Berlin : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
• (Allemagne) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
• Allemagne (Berlin) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »
• (Région à préciser) : écouter « schneiden [ˈʃnaɪ̯dn̩] »