se lamenter
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
se lamenter \sə la.mɑ̃.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Forme pronominale de lamenter.
- Vous vous lamentez en vain.
- Il se lamente sans cesse sur la perte de son emploi.
- — C’est bien vrai, Laura, que tu aurais fait une vie plus heureuse avec un autre homme que moi, qui serait resté sur une belle terre, près des villages.
— Non, Samuel ; le bon Dieu fait bien tout ce qu’il fait. Je me lamente… Comme de raison je me lamente. Qui est-ce qui ne se lamente pas ? Mais nous n’avons pas été bien malheureux jamais, tous les deux. — (Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916)
Traductions modifier
Manifester sa douleur, ses regrets, avec des plaintes, des gémissements.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « se lamenter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « se lamenter [Prononciation ?] »