seing

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin signum.

Nom commun

Singulier	Pluriel
seing	seings
\sɛ̃\

seing \sɛ̃\ masculin

1. Nom de quelqu’un écrit par lui-même au bas d’une lettre, d’un acte, pour le certifier, pour le confirmer, pour le rendre valable.
   • Mettez là votre seing.
   • Contrefaire le seing de quelqu’un.
   • Le seing des témoins.
2. (Archaïsme) Cloche.
   • Il n’en faict pas les seings sonner, anc. prov. Il ne fait pas grand bruit de cela. — (« seing », dans Louis Barré et Narcisse Landois, Complément du dictionnaire de l’Académie française, Bruxelles, Société typographique belge, Adolphe Wahlen et C^ie, 1839 → consulter cet ouvrage)
   • Le glin-glin du moindre seing était la condamnation au malheur, aux privations, à la famine. — (www.lanouvellerepublique.fr, 22 août 2023)

Synonymes

nom d’une personne écrit de sa main

• signature

Méronymes

nom d’une personne écrit de sa main

• paraphe

Dérivés

• blanc-seing
• contreseing
• saintier
• seing privé
• sous-seing

Traductions

Signature (1)

• Allemand : Signum (de) neutre, Unterschrift (de) féminin
• Anglais : signature (en)
• Croate : vlastoručni potpis (hr)
• Espagnol : firma (es) féminin
• Occitan : senh (oc)
• Polonais : podpis (pl) masculin
• Solrésol : f'adosol (*)

Cloche (2)

• Kotava : biota (*)

Prononciation

• La prononciation \sɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \sɛ̃\.
• France (Lyon) : écouter « seing [Prononciation ?] »

Homophones

• ceins, ceint, ceints → voir ceindre
• cinq (qui se prononce aussi (et surtout) [sɛ̃k])
• sain, sains
• saint, saints
• sein, seins

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Engis
• geins
• Genis, Génis
• Gines
• ignés
• ingés
• Segni
• sengi
• Signe, signe, signé
• Singe, singe, singé

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (seing), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « sing », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. page 4, tome VII → consulter cet ouvrage
• « sing », dans Jean Nicot, Thresor de la langue françoyse, 1606 → consulter cet ouvrage
• « seing », dans Dictionnaire du moyen français (1330-1500), 2010, 4^e édition → consulter cet ouvrage
• « seing », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « seing », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage