self-consistency — Autres langues