sempiternellement

Français

Étymologie

Dérivé de sempiternel, par son féminin sempiternelle, avec le suffixe -ment.

Adverbe

sempiternellement \sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\ ou \sɑ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\

1. D’une manière sempiternelle.
   • Voulez-vous montrer […]
     Que tout, même la mort, nous ment,
     Et que sempiternellement
     Hélas ! il nous faudra peut-être,
     Dans quelque pays inconnu,
     Écorcher la terre revêche,
     Et pousser une lourde bêche
     Sous notre pied sanglant et nu ? — (Baudelaire, Fleurs du mal, CXVIII.)
   • […], si les paroles changent, le fond est sempiternellement pareil. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Synonymes

• éternel

Traductions

• Anglais : for ever (en)
• Croate : vječno (hr)
• Italien : sempiternalmente (it)

Prononciation

• La prononciation \sɛ̃.pi.tɛʁ.nɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « sempiternellement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « sempiternellement [Prononciation ?] »

Références

• « sempiternellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• « sempiternellement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage