sensiblement
Français modifier
Étymologie modifier
Adverbe modifier
Invariable |
---|
sensiblement \sɑ̃.si.blə.mɑ̃\ |
sensiblement \sɑ̃.si.blə.mɑ̃\
- D’une manière sensible, perceptible ou appréciable.
- Les températures « vont baisser sensiblement par le Nord-Ouest d’ici à la fin de la semaine, sauf sur les régions les plus au Sud où elles pourront rester élevées », proches de 35°C, a souligné Olivier Caumont, de Météo-France. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 7)
- Les marnes bleues qui constituent le substratum des alluvions avec des faciès sensiblement identiques, d’Épineau-Ies-Voves à Appoigny, méritent de retenir l’attention au point de vue stratigraphique. — (Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, Imprimerie nationale, 1954, page 298)
- L'installation de bord était sensiblement la même, avec cette différence, toutefois, que le poste émetteur et récepteur de T.S.F. […], avait été changé […]. — (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
- Songe avant-coureur d’aventure tragique ! Combien sensiblement cet accident s’explique ! — (Jean de Rotrou, Vencesl. V, 2.)
- Si les grandes [maladies] l’altèrent sensiblement [le sens], je ne doute point que les petites n'y fassent impression à leur proportion, — (Blaise Pascal, Pens. III, 3, édit. HAVET.)
- On voit fort sensiblement de dedans la lune notre terre tourner sur son centre, — (Bernard le Bouyer de Fontenelle, Mond. 3e soir.)
- D’une manière qui affecte le cœur, touchante, émouvante.
- Ô Dieu ! que ce discours sensiblement me blesse ! — (Jean de Mairet, Mort d’Asdr. III, 1.)
- Il saura, je le jure, Combien sensiblement me touche cette injure, — (Jean de Rotrou, Antig. IV, 6.)
- M. de Lamoignon ne fut pas si sensiblement touché des grâces qu’on fit à sa maison, que des secours qu’il obtint pour les hôpitaux, — (Esprit Fléchier, Lamoign.)
Synonymes modifier
Traductions modifier
D’une manière sensible, perceptible ou appréciable. (1)
- Anglais : significantly (en), noticeably (en), appreciably (en), markedly (en)
- Croate : donekle (hr)
- Italien : sensibilmente (it)
- Sicilien : sinzibbilmenti (scn)
- Tchèque : citlivě (cs)
Traductions à trier modifier
- Italien : sensibilmente (it)
- Polonais : wyraźnie (pl) ; znacznie (pl)
- Roumain : sensibil (ro)
- Suédois : märkbart (sv), betydligt (sv)
Prononciation modifier
- La prononciation \sɑ̃.si.blə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « sensiblement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « sensiblement [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- « sensiblement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sensiblement), mais l’article a pu être modifié depuis.