sente
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun 1) Du latin semita (« sente, sentier, ruelle »).
- (Nom commun 2) Mot emprunté au sotho du Sud.
Nom commun 1 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
sente | sentes |
\sɑ̃t\ |
sente \sɑ̃t\ féminin
- (Littéraire) Petit sentier ou petite voie, souvent non goudronnée, et passant au travers des bois.
- […]; et il s’engagea dans une sente qui, par la vallée, mène au bois de Pied-Fontaine. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
- Le soleil est déjà haut dans le ciel, l’air commence de s’embraser. Pour rentrer chez moi, je cherche les couverts, les petites routes touffues, les sentes enverdurées. — (Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896)
- Il y découvrit des ruelles sourdes et des sentes folles, telles que ce chemin du tertre Saint-Nicolas qui dévale du haut de la cité, […]. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
- Des joncs bordaient la sente. Impossible de s'écarter à cause des fondis et des ronciers. Les bestiaux ne pacageaient que dans les prés-clairières. — (Henri Pourrat, Gaspard des montagnes, 1922, Éditions Albin Michel, 2006, 3e pause)
Les sentes mal frayées que les fugitifs avaient à choisir le long de collines abruptes étaient inégales, crevées d’ornières, semées d’éboulis.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)- Il poussa la jument au galop. Elle franchit l'angle de plaine, passa le fossé, et devant la lisière hésita, ne voyant aucune sente où s'introduire. — (Robert Marteau, Des chevaux parmi les arbres, Champ Vallon, 1992, page 42)
Traductions modifier
Nom commun 2 modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
sente | sentes |
\Prononciation ?\ |
Singulier | Pluriel |
---|---|
sente \Prononciation ?\ |
lisente \Prononciation ?\ |
sente masculin
- Subdivision monétaire correspondant au centième du loti.
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe sentir | ||
---|---|---|
Subjonctif | Présent | que je sente |
qu’il/elle/on sente | ||
sente \sɑ̃t\
- Première personne du singulier du subjonctif présent de sentir.
- Il faut avoir une relation constructive durant tout le match, pour que l’arbitre sente qu’il y a un échange. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 janvier 2024, page 20)
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de sentir.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « sente [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « sente [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « sente [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- sente sur Wikipédia
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (sente), mais l’article a pu être modifié depuis.
Ancien français modifier
Étymologie modifier
- (1160-74) Du latin semita.
Verbe modifier
sente \Prononciation ?\ féminin
- Sentier, chemin.
- Bien ad tenu la dreite sente — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 3, c. 1170. Ici, figuré.)
- Bien ad tenu la dreite sente — (La vie de saint Gilles, édition de Bos et Paris, p. 3, c. 1170. Ici, figuré.)
Variantes modifier
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Français : sente
Références modifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du sotho du Sud.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
sente \ˈsɛn.ti\ |
lisente \lɪˈsɛn.ti\ |
sente \ˈsɛn.ti\
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Breton modifier
Forme de verbe modifier
sente \ˈsẽnte\
- Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif du verbe sentiñ.
Dérivés modifier
Corse modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
sente \ˈse.n.te\ transitif
Synonymes modifier
Gallo modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sente \Prononciation ?\ féminin (graphie inconnue)
Références modifier
- Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe sentir | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | |
você/ele/ela sente | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) sente |
sente \ˈsẽ.tɨ\ (Lisbonne) \ˈsẽ.tʃi\ (São Paulo)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de sentir.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de sentir.
Prononciation modifier
- Porto (Portugal) : écouter « sente [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « sente [Prononciation ?] » (bon niveau)
Same du Nord modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | sente | senttet |
Accusatif Génitif |
sentte | senttiid |
Illatif | sentii | senttiide |
Locatif | senttes | senttiin |
Comitatif | senttiin | senttiiguin |
Essif | senten |
Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
1re personne | senten | senteme | sentemet |
2e personne | sentet | sentede | sentedet |
3e personne | sentes | senteska | senteset |
sente /ˈsente/
- Centimètre.
- Centime.
Gaskamearálaččat Suomas geahppamielki máksá 87 sentte lihtteris.
— (yle.fi)- En moyenne, en Finlande, le lait allégé coûte 87 centimes le litre.
Synonymes modifier
Centimètre :
Tétoum modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe modifier
sente \Prononciation ?\