seseo
: seseó
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt de l’espagnol seseo.
Nom commun modifier
seseo \se.se.ɔ\ masculin (Hispanisme)
- (Linguistique) phénomène caractéristique d’un grand nombre de parlers de la langue espagnole (castillan), notamment du Sud de l’Espagne (Andalousie, Estrémadure, Îles Canaries, Murcie) et d’Amérique, et du galicien qui consiste à prononcer [s] le phonème prononcé [θ] dans d’autres dialectes faisant la distinction entre [s] et [θ]
- Le seseo est généralisé en Amérique hispanique ainsi que dans des zones importantes d’Andalousie, cependant que le ceceo est particulièrement caractéristique pour certaines zons d’Andalousie. — (Jacques De Bruyne, Grammaire espagnole : grammaire d’usage de l’espagnol moderne, traduction française par Alberto Barrera-Vidal de Spaanse Spraakkunst, Duculot, 1998, page 45)
- Ainsi, Amado Alonso a démontré que le « seseo » en Amérique, est plus récente qu’en Espagne [...]. — (Bertil Malberg, L’Espagnol dans le Nouveau Monde : problème de linguistique générale, Gleerup 1948, page 34)
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
Anagrammes modifier
Espagnol modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| seseo [se.ˈse.o] |
seseos [se.ˈse.os] |
seseo [se.ˈse.o] masculin
- (Linguistique) seseo
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe sesear | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | (yo) seseo |
seseo \seˈse.o\ [se.ˈse.o]
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de sesear.
Prononciation modifier
- Madrid : \seˈse.o\
- Mexico, Bogota : \s(e)ˈse.o\
- Santiago du Chili, Caracas : \seˈse.o\
Voir aussi modifier
- seseo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
