siffloter
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
siffloter intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Siffler négligemment, de façon continue.
- […], un autre homme se promenait de long en large les mains derrière le dos en sifflotant entre ses dents, un air qu’il composait probablement au fur et à mesure. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
- Des oh ! oh ! s’élevaient déjà du parterre et des petites places, on sifflotait. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- J’ai souvent prêté l’oreille à ces grands désespoirs d’enfants : on n’entend pas de sanglot, on n’entend rien, sinon, à de longs intervalles, un petit sifflement. Si le surveillant était éveillé, il pourrait croire qu’une mauvais plaisant sifflote. — (Valery Larbaud, Fermina Márquez, 1911, réédition Le Livre de Poche, page 166)
- Il sifflota même, à la grande stupeur de l’infirmière. — (Christian Brulls (pseudonyme de Georges Simenon), L’Amant sans Nom, éditions Arthème Fayard, 1929, réédition 1980, cinquième partie, chapitre VII)
- Et te voilà, Lucien, sur une photographie jaunie, en médaillon devant les yeux de ma mémoire. Tu souris, tu sifflotes. L’as-tu aussi ressenti ainsi, ma mort et non la tienne, la fin de nos regards bien avant la terreur de t’enfoncer dans le noir ? — (Muriel Barbery, L`élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 401)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : whistle (en)
- Croate : fućkati (hr), zviždukati (hr)
- Italien : fischiettare (it)
- Norvégien (bokmål) : småplystre (no)
Prononciation modifier
- \si.flɔ.te\
- France (Lyon) : écouter « siffloter [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « siffloter [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (siffloter), mais l’article a pu être modifié depuis.