simplet
Français modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | simplet \sɛ̃.plɛ\ |
simplets \sɛ̃.plɛ\ |
| Féminin | simplette \sɛ̃.plɛt\ |
simplettes \sɛ̃.plɛt\ |
simplet \sɛ̃.plɛ\
- Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses.
Annie contemple Marcel avec des sentiments très différents des miens, qu’elle résume en cette exclamation simplette :
— (Colette, La Retraite sentimentale, 1907)
— Comme c’est amusant de voir un homme ici !- On a généralement traité Aucassin comme un conte populaire, dont il fallait mettre en lumière la grâce un peu simplette et la naïveté. — (Albert Pauphilet, note préliminaire des Contes du jongleur, Paris : L’Édition d'Art H. Piazza, 1931, page VI)
- (Familier) Synonyme de simple d’esprit.
Synonymes modifier
→ voir idiot (2)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- simplet (1-uplet)
- doublet (2-uplet)
- triplet (3-uplet)
- quadruplet (4-uplet)
- quintuplet (5-uplet)
- sextuplet (6-uplet)
- septuplet (7-uplet)
- octuplet (8-uplet)
- nonuplet (9-uplet)
- décuplet (10-uplet)
- tuple
- etc., voir la correspondance entre nombre et préfixe pour plus de possibilités.
Traductions modifier
Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine, surtout en parlant des choses. (1)
- Anglais : simple-minded (en)
- Croate : jednostavan (hr)
(Familier) Synonyme de simple d’esprit. (2)
- Anglais : simple-minded (en)
- Croate : ograničen (hr)
- Italien : sempliciotto (it)
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| simplet | simplets |
| \sɛ̃.plɛ\ | |
simplet \sɛ̃.plɛ\ masculin
- (Familier) Simple d’esprit.
- Nombreux sont les contes et légendes qui glorifient, à la fin de l'histoire, ce « cadet », celle ou celui que les aîné(e)s méprisaient et traitaient par-dessus la jambe, ce « petit », ce simplet, ce souffre-douleur aussi, qui doit d'abord grandir avant d'avoir - peut-être un jour - droit au chapitre dans le clan fraternel. — (Jaques Karin, Quelle place dans la fratrie ?: Identité fraternelle et influence du rang sur la personnalité, De Boeck Supérieur, 2008, chap. 4, page 98)
- (Mathématiques) 1-uplet.
Synonymes modifier
→ voir idiot
Traductions modifier
(Familier) Simple d’esprit. (1)
- Anglais : simpleton (en)
- Croate : bezazlenjak (hr)
- Gallo-italique de Sicile : babanäzz (*)
- Italien : sempliciotto (it)
Prononciation modifier
- France (Nancy) : écouter « simplet [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (simplet), mais l’article a pu être modifié depuis.