sky
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
sky \skaj\ masculin (pluriel à préciser)
- (Argot) Whisky.
- Mélange du coca et du sky dans une bouteille en plastique
J’t’emmène vadrouiller dans la ville — (Orelsan, « Sous influence (Version WTF) », 2007) - Mais j’ai du sky dans la gourde pourtant j’arrive premier au cent mètres — (La Fouine, « Rien à perdre », Banlieue 13 ultimatum, 200)
- Sers-moi à boire, j’ai soif : j’veux un sky-coca cerise — (Mister You, « Mets-toi à l'aise feat. Colonel Reyel », Dans ma grotte, 2011)
- Mélange du coca et du sky dans une bouteille en plastique
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « sky [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « sky [Prononciation ?] »
Références modifier
- Tout ou partie de cet article est extrait de l’ouvrage Le Dictionnaire de la Zone, sky, Tout l'argot des banlieues. © 2000 - 2023 Cobra le Cynique., mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’indo-européen commun *(s)kaiRéférence nécessaire(« brillant ») via le proto-germanique *skeujam, nuage.Référence nécessaireComparez, en grec ancien αἰθήρ, aithêr (« ciel, éther ») et αἰθαλος, aithalos (« étincelle »).Référence nécessaire
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sky \ˈskaɪ\ |
skies \ˈskaɪz\ |
sky \skaɪ\
- (Désuet) Un nuage
- Le ciel, ce qui est au-dessus du sol.
- That year, a meteor fell from the sky. — Cette année-là, une météorite est tombée du ciel.
- (Météorologie) Partie du ciel, du point de vue météorologique.
- I lay back under a warm Texas sky. — Je me repose sous le ciel chaud du Texas.
- We're not sure how long the cloudy skies will last. — Nous ne sommes pas sûrs combien de temps va durer le ciel nuageux.
- (Par métonymie) Paradis.
- This mortal has incurred the wrath of the skies. — Ce mortel encourt la vengeance des cieux.
Dérivés modifier
- skylight (fenêtre de toit ; verrière)
Verbe modifier
sky \skaɪ\
- Frapper ou lancer dans l'air, surtout en parlant des sports de balle comme le cricket, le baseball ou le football.
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- the sky is the limit
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « sky [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « sky [Prononciation ?] »
- (Royaume-Uni) : écouter « sky [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « sky [skaɪ] »
- Suisse (Genève) : écouter « sky [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « sky [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sky \Prononciation ?\ masculin
- (Météorologie) Nuage.
Adjectif modifier
sky \Prononciation ?\
Synonymes modifier
Anagrammes modifier
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sky \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- (Météorologie) Nuage.
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « sky [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
sky \Prononciation ?\ commun
Synonymes modifier
Verbe modifier
| Conjugaison de sky | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | sky | skys |
| Présent | skyr | skys |
| Prétérit | skydde | skyddes |
| Supin | skytt | skytts |
| Participe présent | skyende | — |
| Participe passé | — | skydd |
| Impératif | sky | — |
sky \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « sky [Prononciation ?] »
Références modifier
- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (787)