sled
: sleď
Anglais modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sled \slɛd\ |
sleds \slɛdz\ |
sled \slɛd\
- Luge, loisir qui se pratique sur des pentes enneigées.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (États-Unis) Traîneau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Verbe modifier
sled \slɛd\
- Faire de la luge ou du traîneau.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation modifier
- (Australie) : écouter « sled [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- sled sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Références modifier
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Apparenté au polonais ślad (pl) (« piste, trace »), au russe след (ru), du vieux slave слѣдъ, sledъ. Apparenté à Schlitten en allemand, to slide, sled en anglais. Dans les langues slaves, le mot est passé du sens de « luge, glisse » à celui de « trace de luge, trace, piste » et, en tchèque, à celui de « suite ».
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | sled | sledy |
| Génitif | sledu | sledů |
| Datif | sledu | sledům |
| Accusatif | sled | sledy |
| Vocatif | slede | sledy |
| Locatif | sledu | sledech |
| Instrumental | sledem | sledy |
sled masculin inanimé
- Suite, succession, séquence.
- Sled událostí.
- la suite des événements
- Sled událostí.
Apparentés étymologiques modifier
- důsledek, conséquence
- důsledný
- následek, suite, conséquence
- následník, successeur
- následnictví, succession
- následovat, suivre, succéder
- následný, suivant, postérieur
- následnost, succession, postériorité
- poslední, dernier
- sledování, succession
- sledovat, filer, suivre, épier
- výsledek, résultat
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Paronymes modifier
- sleď - hareng
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
- Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001