smoke
Français modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
smoke \smok\
- (Québec) (Désuet) Bille à jouer.
- La carte de hockey représentait la monnaie, la cour d'école était un marché, nous étions tous liés par ces cartes comme nous l'étions par les billes, que nous appelions des « smokes », allez savoir pourquoi. — (Serge Bouchard, L'œuvre du Grand Lièvre Filou, Éditions MultiMondes, 2018. pages 23-24)
Synonymes modifier
Nom commun 2 modifier
smoke \smok\ masculin
- (Habillement) (Familier) Smoking.
- Smoking obligatoire. J’ai pas de ça dans mon armoire, n’en ai jamais approché de ma vie. Non, pas de smoke, je me sentirais trop ploucasse là-dedans. — (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 310)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Paris) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Paris (France) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais smoca.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| smoke \sməʊk\ |
smokes \sməʊks\ |
smoke \sməʊk\
- (Indénombrable) Fumée.
- Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens)
- La fumée tombe des tuyaux de cheminée, bruine molle et noire, traversée de petites pelotes de suie qu’on prendrait pour des flocons de neige portant le deuil du soleil.
- Smoke lowering down from chimney-pots, making a soft black drizzle, with flakes of soot in it as big as full-grown snowflakes—gone into mourning, one might imagine, for the death of the sun. (Bleak House - Charles Dickens)
- (Indénombrable) (Canada) (Normandie) Fumée.
- (Argot) (Cigarette) Clope.
Synonymes modifier
- cigarette (clope)
Dérivés modifier
- smoke and mirrors (poudre aux yeux)* smokehouse (fumoir)
- smokescreen (écran de fumée)
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Proverbes et phrases toutes faites modifier
- where there’s smoke, there’s fire (il n'y a pas de fumée sans feu)
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to smoke \sməʊk\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
smokes \sməʊks\ |
| Prétérit | smoked \sməʊkt\ |
| Participe passé | smoked \sməʊkt\ |
| Participe présent | smoking \sməʊk.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
Prononciation modifier
- États-Unis : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Suisse (Genève) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Écosse) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « smoke [Prononciation ?] »
