soup
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| soup \ˈsuːp\ |
soups \ˈsuːps\ |
soup
Prononciation modifier
- Royaume-Uni : écouter « soup [Prononciation ?] »
- \ˈsuːp\
- États-Unis : écouter « soup [ˈsuːp] »
- Suisse (Genève) : écouter « soup [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « soup [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Créole guadeloupéen modifier
Étymologie modifier
- Du français soupe.
Nom commun modifier
soup \Prononciation ?\
- (Cuisine) Soupe, potage.
“Pou ou fè on soup a kongo, konsidiré ou ni 6 moun pou ou bay manjé.”
— (Hector Poullet et Sylviane Telchid, Le créole guadeloupéen de poche, 1999, Assimil)- « Pour faire une soupe à congos, supposons qu’il faut faire manger 6 personnes. »
An pa ka manjé soup an-mwen cho.
— (« Pwovèb kréyol » sur gwadada-an-mwen.webnode.fr → lire en ligne)- La vengeance est un plat qui se mange froid (littéralement, je ne mange pas ma soupe chaude).
Dérivés modifier
- soup a klou, soupaklou (« soupe de clous, soupe qui fait maigrir »)
- soup a kongo, soupakongo (« soupe à congos »)
Adjectif modifier
soup \Prononciation ?\
- Souple, qui est flexible.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Références modifier
- Henry Tourneux, Maurice Barbotin et Marie-Huberte Tancons, Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante) : Suivi d’un index français-créole, Khartala, 2011 (réimpression 1990 et 2009), 486 pages, ISBN 9782811100223.
- Hector Poullet, Zakari mil mo kréyòl bòkaz : Mille mots du créole guadeloupéen de tous les jours, Éditions Art, La Courneuve, mars 2006, 143 pages, ISBN 2-916237-15-1.
Créole haïtien modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Du français soupe.
Nom commun modifier
soup \Prononciation ?\
- Soupe.
M pa twò renmen soup la.
- Je n’aime pas trop la soupe.
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Muyuw modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
soup \Prononciation ?\
- Eau.
Synonymes modifier
Références modifier
- Daphne et David Lithgow, Dictionaries of Papua New Guinea Volume 1, page 236, 1974