soussigné
Français modifier
Étymologie modifier
- (XIIIe siècle) Du participe passé adjectivé du verbe ancien français soubsigner, venu du latin subsignare. C'est une formule juridique figée : « qui a signé ci-dessous ». Le droit emploie souvent des formes particulières, qui n'appartiennent pas ou plus au langage courant. Le je est utilisé archaïquement pour moi.
Forme de verbe modifier
Voir la conjugaison du verbe soussigner | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) soussigné | |
soussigné \su.si.ɲe\
- Participe passé masculin singulier du verbe soussigner.
Adjectif modifier
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | soussigné \su.si.ɲe\
|
soussignés \su.si.ɲe\ |
Féminin | soussignée \su.si.ɲe\ |
soussignées \su.si.ɲe\ |
soussigné \su.si.ɲe\
- Dont la signature est ci-dessous ; on ne l’emploie que dans ces sortes de phrases :
- Par-devant les notaires soussignés.
- Je soussigné, je soussignée reconnais, déclare… Nous soussignés sommes convenus….
- Le conseil soussigné pense.…
Traductions modifier
- Anglais : undersigned (en)
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
soussigné | soussignés |
\su.si.ɲe\ |
soussigné \su.si.ɲe\ masculin (pour une femme, on dit : soussignée)
- Mot par lequel le signataire d’une lettre se désigne lui-même dans la lettre.
- Le soussigné se fait un devoir d’inviter le colonel Barclay à sortir immédiatement de Bhagavapour, s’il ne veut avoir la tête coupée avant vingt-quatre heures par ordre du soussigné. — (Alfred Assolant, Aventures merveilleuses mais authentiques du capitaine Corcoran, 1867)
Quasi-synonymes modifier
Traductions modifier
Prononciation modifier
- Nancy (France) : écouter « soussigné [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références modifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (soussigné), mais l’article a pu être modifié depuis.