stall
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du vieil anglais steall.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| stall \stɔːl\ |
stalls \stɔːlz\ |
stall \stɔːl\
- Stalle.
- Éventaire, boutique (en plein air), stand.
- Orchestre.
- Cabine (de douche), stalle (dans une église).
- (États-Unis) Place, emplacement (pour se garer).
- Doigtier.
- (Automobile) Fait de caler.
- (Aéronautique) Décrochage.
Synonymes modifier
Dérivés modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
- booth (cabine)
Verbe 1 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to stall \stɔːl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
stalls \stɔːlz\ |
| Prétérit | stalled \stɔːld\ |
| Participe passé | stalled \stɔːld\ |
| Participe présent | stalling \stɔːl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
stall \stɔːl\ intransitif
- (Automobile) Caler, être en perte de vitesse (pour un véhicule, un moteur).
- (Aéronautique) Décrocher (pour un avion).
- Essayer de gagner du temps.
Verbe 2 modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to stall \stɔːl\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
stalls \stɔːlz\ |
| Prétérit | stalled \stɔːld\ |
| Participe passé | stalled \stɔːld\ |
| Participe présent | stalling \stɔːl.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Retarder.
- Tenir à distance (une personne).
Prononciation modifier
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « stall [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- stall (flight) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- décrochage (aéronautique) sur l’encyclopédie Wikipédia
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
stall \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Aéronautique) Décrochage.
Voir aussi modifier
- stall sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
- Décrochage (aéronautique sur l’encyclopédie Wikipédia
Norvégien modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
stall \Prononciation ?\ masculin
Prononciation modifier
- Bærum (Norvège) : écouter « stall [Prononciation ?] »
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 modifier
| Neutre | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | stall | stallet |
| Pluriel | stall | stallen |
stall \Prononciation ?\ commun
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « stall [Prononciation ?] »
Nom commun 2 modifier
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | stall | stallen |
| Pluriel | stallar | stallarna |
stall \Prononciation ?\ commun
- Remise pour locomotive.
Références modifier
- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage