steak tartare

Français

Étymologie

 Composé de steak et de tartare.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
steak tartare	steaks tartares
\stɛk taʁ.taʁ\

Un steak tartare et des pommes de terre.

steak tartare \stɛk taʁ.taʁ\ masculin

1. (Cuisine) Viande crue hachée de bœuf ou de cheval agrémentée d’aromates.
   • [La mayonnaise ] qui nappe les barquettes de frites, caractérise la célèbre recette de tomates-crevettes et lie le filet américain – le steak tartare « made in Belgium » –, vit ses derniers jours sous sa forme ancestrale.— (Les Belges digèrent mal la loi « mayo », Jean-Pierre Stroobants Le Monde le 26 juin 2016)

Synonymes

• tartare (Par ellipse)

Vocabulaire apparenté par le sens

• steak haché
• bœuf haché
• viande chevaline
• carpaccio de bœuf
• tartare de saumon

Traductions

• Galicien : bisté tártaro (gl) masculin
• Mandarin : 韃靼牛肉 (zh) (韃靼牛肉) Dádániúròu
• Tchèque : tatar (cs), tatarák (cs)

Voir aussi

• steak tartare sur l’encyclopédie Wikipédia