strain

Voir aussi : străin

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
strain \stɹeɪ̯n\	strains \stɹeɪ̯nz\

strain \stɹeɪ̯n\

1. Stress, tension.
   • You’ll have to excuse him. He’s been under quite a strain lately.
2. (Strained muscle) Muscle froissé.
3. (Botanique) Variété (de plantes).
4. (Biologie) Souche (de bactérie, ...).
   • COVID-19: How worried should we be about the threat of the new strain? — (Sky News, Royaume-Uni, 20 décembre 2020. Titre de l’article.)

     A quel point devons-nous nous inquiéter de la menace de cette nouvelle souche ?

5. (Mécanique, Physique) Déformation élastique ou plastique (déformation d’un matériau).
   • stress and strain of a material
6. (Mécanique, Physique) Sollicitation.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to strain \stɹeɪ̯n\
Présent simple, 3e pers. sing.	strains \stɹeɪ̯nz\
Prétérit	strained \stɹeɪ̯nd\
Participe passé	strained \stɹeɪ̯nd\
Participe présent	straining \stɹeɪ̯n.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

strain \stɹeɪ̯n\

1. Passer dans une passoire.
   • I'll have to strain the spinach before putting it in the frying pan.
2. Se froisser un muscle.
   • I was exercising too much yesterday, and I strained a muscle.
3. Peiner ; faire tout son effort ; tendre les oreilles, tous les muscles, ... .
   • I strained to hear everything I could through the keyhole in the door.
4. S’infiltrer.
   • water straining through a sandy soil

Synonymes

• (Populaire) to pull a muscle (to strain a muscle)

Dérivés

• strainer

Prononciation

• États-Unis : écouter « strain [stɹeɪ̯n] »
• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « strain [Prononciation ?] »

Anagrammes

• trains

Voir aussi

• strain (biologie, botanique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• muscle strain sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• strain (déformation, mécanique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• strain (tous les sens) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)