stratum
Français modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin stratum désignant " chose étalée".
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
stratum | stratums |
\stʁa.tɔm\ |
stratum\stʁa.tɔm\ masculin
- (Anatomie) Matière organique en couche continue.
- (Géologie) Couche de terrain continue.
- Dans l'échantillonnage systématique l'unité apparait à la même position relative dans le stratum ; alors que dans l'échantillonnage stratifié aléatoire, la position de l'échantillon est déterminée par casualisation dans chaque stratum. — (Jean-Pierre Keller, Définition de types de thanatocenoses, essai de reconstitution de leurs déplacements (littoral du Grau du Roi, Gard) à l'aide de traitements automatiques, Travaux du Laboratoire de Paléontologie, Université de Paris, Faculté des sciences d'Orsay, 1976, p. 27)
- Strate dans les expressions médicales ci-dessous.
Dérivés modifier
Traductions modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Siècle à préciser) Du latin stratum.
Nom commun modifier
Singulier | Pluriel |
---|---|
stratum \ˈstɹɑːtəm\ |
strata \ˈstɹɑːtə\ |
stratum \ˈstɹɑːtəm\
Prononciation modifier
- Brisbane (Australie) : écouter « stratum [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « stratum [Prononciation ?] »
Latin modifier
Étymologie modifier
- De sterno (« étendre, étaler »).
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | stratum | strata |
Vocatif | stratum | strata |
Accusatif | stratum | strata |
Génitif | stratī | stratōrum |
Datif | stratō | stratīs |
Ablatif | stratō | stratīs |
stratum neutre
- Couverture.
- Couche, lit, natte, matelas, coussin, tapis.
- Housse, selle, bât.
- (Architecture) Dans Vitruve, plate-forme.
- (Au pluriel) Pavage, pavés.
- strata volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus — (Lucr. 1, 315))
- on voit que sous les pas de la foule les pavés en pierre des routes sont usés.
- strata volgi pedibus detrita viarum saxea conspicimus — (Lucr. 1, 315))
Dérivés dans d’autres langues modifier
Forme de nom commun modifier
stratum \Prononciation ?\
- Accusatif singulier de stratus.
Forme de verbe modifier
stratum \Prononciation ?\
- Supin de sterno.
Références modifier
- « stratum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage