suber
Français modifier
Étymologie modifier
- (Nom commun) (XIXe siècle) Du latin suber (« liège »).
- (Verbe) Dénominal de sub, abréviation du mot anglais subtitle (« sous-titre »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| suber | subers |
| \sy.bɛʁ\ | |
suber \sy.bɛʁ\ masculin
- (Botanique) Liège.
- Le suber (ou phellème, ou plus communément liège) est un tissu végétal localisé à la périphérie d'une tige (ou tronc) ou d'une racine. — (Wikipédia)
Synonymes modifier
Dérivés modifier
- suberaie
- subérate
- subéreux
- subériculture
- subérification
- subérifier
- subérine
- subérique
- subérisé
- subérone
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Traductions modifier
Verbe modifier
suber \sy.be\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Rare) Sous-titrer un film.
- La FR va suber le film !!! — (site www.mirage-team.com)
- Heu je remonte un petit peu légèrement le topic pour demander si parmi vous quelqu'un connaîtrait une team qui aurait l'intention de suber le film de TRC et de XXXHolic. — (site test.natsuki.fr (remontes corrigé en remonte, parmis corrigé en parmi vous (en supposant que des caractères ont sauté malencontreusement)))
- Non sans mal, je l'accorde, mais elle a été subée cette foutue série. — (site projet-sg.com)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « suber [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- suber sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « suber », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Latin modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | suber | subera |
| Vocatif | suber | subera |
| Accusatif | suber | subera |
| Génitif | suberis | suberum |
| Datif | suberī | suberibus |
| Ablatif | suberĕ | suberibus |
sūber \Prononciation ?\ neutre
- Liège.
- (Par extension) Bouchon de liège.
- ut ramale vetus vegrandi subere coctum.
- ut ramale vetus vegrandi subere coctum.
Dérivés modifier
Références modifier
- « suber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « suber », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage