sudanés

Espagnol modifier

Étymologie modifier

Dérivé de Sudán, avec le suffixe -és.

Adjectif modifier


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	sudanés \su.da.ˈnes\	sudaneses \su.da.ˈne.ses\
Féminin	sudanesa \su.da.ˈne.sa\	sudanesas \su.da.ˈne.sas\

sudanés \su.da.ˈnes\ masculin

Soudanais.
- El presidente sudanés, reelegido el pasado mes de abril con el respaldo del 94% de los votos, fue imputado en 2009 por crímenes de guerra y contra la humanidad. — (« Un tribunal de Sudáfrica ordena que el presidente sudanés no deje el país », El País.com, 14 juin 2015)
  Le président soudanais, réélu le mois d’avril passé avec l’appui de 94 % des votants, fut accusé en 2009 de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité.

Nom commun modifier


Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	sudanés \su.da.ˈnes\	sudaneses \su.da.ˈne.ses\
Féminin	sudanesa \su.da.ˈne.sa\	sudanesas \su.da.ˈne.sas\

sudanés \su.da.ˈnes\ masculin (pour une femme, on dit : sudanesa)

Soudanais.
- Día tras día, a lo largo de mi misión internacional en Sudán, fui testigo directo de este lema, hoy, muy presente para la mayoría de los sudaneses. — (Raquel J. Santos, « Sudán, tierra de contradicciones », El País.com, 17 octobre 2014)
  Jour après jour, le long de ma mission international au Soudan, je fus témoin directe de cette devise, aujourd’hui, encore plus présente pour la majorité des Soudanais.

Notes modifier

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation modifier

Espagne (Villarreal) : écouter « sudanés [Prononciation ?] »