Français modifier

Étymologie modifier

(1349)[1] Du latin supplicare[2], sans rapport étymologique avec plier[2].

Verbe modifier

supplier \sy.pli.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Prier avec humilité et instance.
    • Je vous supplie d'aller le voir.
    • Je vous supplie de me croire.
    • Nous vous supplions, ô mon Dieu, par les mérites de Jésus-Christ.
  2. (Par hyperbole) Implorer.
    • — Penser qu’elle pourrait visiter de vrais monuments avec moi qui ai étudié l’architecture pendant dix ans et qui suis tout le temps supplié de mener à Beauvais ou à Saint-Loup-de-Naud des gens de la plus haute valeur et ne le ferais que pour elle — (Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 137)
    • Le premier ministre indien vient d’informer les Canadiens que notre gouvernement l’a supplié pour obtenir des vaccins. — (Mario Dumont, Vaccin: le Canada s’est-il fait avoir par la Chine?, Le Journal de Québec, 12 février 2021)
    • Je vous en supplie.
    • La souris supplia le chat de lui laisser la vie sauve.

Dérivés modifier

Apparentés étymologiques modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier

Ancien français modifier

Verbe modifier

supplier \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Variante de souploier.

Anglais modifier

Étymologie modifier

 Dérivé de supply (« fournir »), avec le suffixe -er.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
supplier
\səˈplaɪə\
suppliers
\səˈplaɪəz\

supplier \səˈplaɪə\

  1. Fournisseur.

Synonymes modifier

Prononciation modifier