surround
Français modifier
Étymologie modifier
- De l’anglais surround.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| surround | surrounds |
| \Prononciation ?\ | |
surround \Prononciation ?\ masculin
- (Anglicisme) (Acoustique) Mixage et de reproduction.
- Outre sa qualité sonore, cette barre a le mérite d’être évolutive et peut se voir associer un subwoofer sans fil et des enceintes surround sans fil. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 octobre 2023, page 8)
Traductions modifier
Prononciation modifier
- France (Vosges) : écouter « surround [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « surround [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- surround sur l’encyclopédie Wikipédia
Anglais modifier
Étymologie modifier
- (Début du XVe siècle)[1] Du moyen anglais surrounden (« inonder, submerger »), de l’anglo-normand surounder, lui-même du moyen français soronder, submerger, surpasser, dominer[2].
Verbe modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to surround \səˈɹaʊnd\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
surrounds \səˈɹaʊndz\ |
| Prétérit | surrounded \səˈɹaʊn.dɪd\ |
| Participe passé | surrounded \səˈɹaʊn.dɪd\ |
| Participe présent | surrounding \səˈɹaʊn.dɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
surround \səˈɹaʊnd\ transitif
- Entourer, cerner, encercler.
The city is surrounded by a wall.
- La ville est entourée par un mur.
We are surrounded by dangers in this jungle.
- Nous sommes entourées de dangers dans cette jungle.
The king surrounds himself with flatterers who will not tell him the truth.
- Le roi s'entoure de flatteurs qui ne lui diront pas la vérité.
The enemy troops have surrounded us.
- Les troupes ennemies nous ont encerclés.
- Environner.
The city is surrounded by gardens.
- Des jardins environnent la ville.
- Enceindre.
The city is surrounded by a wall.
- Un mur enceint la ville.
- Envelopper.
The jewelry is surrounded in velvet.
- Le bijou est enveloppé dans du velours.
Nom commun modifier
surround \səˈɹaʊnd\
Prononciation modifier
- \səˈɹaʊnd\
- États-Unis : écouter « surround [səˈɹaʊnd] »
Références modifier
- ↑ TheFreeDictionary.com, Farlex, Inc., 2010 → consulter cet ouvrage
- ↑ (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage