svobodník
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de svobodný (« libre »), avec le suffixe -ík, au sens militaire, calque de l’allemand Gefreiter qui donne aussi frajtr.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | svobodník | svobodníci |
| Génitif | svobodníka | svobodníků |
| Datif | svobodníku ou svobodníkovi |
svobodníkům |
| Accusatif | svobodníka | svobodníky |
| Vocatif | svobodníku | svobodníci |
| Locatif | svobodníku ou svobodníkovi |
svobodnících |
| Instrumental | svobodníkem | svobodníky |
svobodník \svɔbɔdɲiːk\ masculin animé (pour une femme, on dit : svobodnice)
- (Histoire) Homme libre de petite noblesse, hobereau.
- Svobodníci vycházeli z řad lokální nižší šlechty (zemanové, vladykové, rytíři).
- (Militaire) Simple soldat.
Voir aussi modifier
- svobodník sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage