taus

Voir aussi : Taus

Français modifier

Singulier	Pluriel
tau	taus
\to\

taus \to\ masculin (orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
tau \ˈtaʊ\ ou \ˈtɔː\	taus \ˈtaʊz\ ou \ˈtɔːz\

taus \ˈtaʊz\ ou \ˈtɔz\ (États-Unis), \ˈtaʊz\ ou \ˈtɔːz\ (Royaume-Uni)

Contraction de la préposition tà et l’article défini masculin singulier los.

taus \taws\ masculin pluriel (graphie normalisée) (singulier : tau)

(Gascon) Vers les, aux, chez (contraction de la préposition tà avec l’article défini masculin singulier los).
- Que tornavan sortir, solatjats, tà anar tà la cosina on los atendèn un veire de vin taus òmis, ua tassa de cafè tà las hemnas. — (Albert Peyroutet, De la pèth de Coheta, 2000  ^[1])
  Ils ressortaient, soulagés, pour aller à la cuisine où les attendait un verre de vin pour les hommes, une tasse de café pour les femmes.

Au masculin singulier la contraction n’intervient que si le mot qui suit l’article, commence par une consonne.
Au masculin pluriel la contraction intervient dans tous les cas.

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7
Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
^[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

taus \Prononciation ?\

Robert E. Johannes, Tobian Fish Dictionary sur Friends of Tobi, 2004. Consulté le 19 novembre 2017