thug
Français
Étymologie
- De l’anglais thug, lui-même issu du hindi ठग, ṭhag, issu du marathe ठक, ṭhak, issu du sanskrit स्थग, sthaga.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thug | thugs |
| \tœɡ\ | |
thug \tœɡ\ masculin
- (Histoire) Membre d’une secte indienne qui pratiquait la strangulation rituelle.
- (Anglicisme) (Familier) Voyou ; racaille.
- Et à force de t’casser les couilles avec ses bisous, ses câlins tout ça, elle te transforme : t'étais le dernier des thugs, tu deviens le premier des caniches, laisse tomber ! C'est un truc de ouf. Mon meilleur pote, c’fils de pute, zarma il est tombé. Wesh, du jour au lendemain, on l'a plus revu : […]. — (Ludovic Hermann Wanda, Prisons, Paris : Éditions L'Antilope, 2018)
- J’suis qu’une thug, […] ouais ! — (chanson de Lacrim, 2014)
Traductions
Prononciation
- \tœɡ\
- \tɔɡ\ (Québec)
- France (Toulouse) : écouter « thug [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « thug [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
Références
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| thug \ˈθʌɡ\ |
thugs \ˈθʌɡz\ |
thug \ˈθʌɡ\
Variantes orthographiques
- Thug (1)
Prononciation
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « thug [Prononciation ?] »