Français modifier

Étymologie modifier

De tirailler.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
tiraillement tiraillements
\ti.ʁaj.mɑ̃\

tiraillement \ti.ʁaj.mɑ̃\ masculin

  1. Action de tirailler ou résultat de cette action.
  2. (En particulier), Sorte de malaise, de sensation désagréable, qui est excitée dans certaines parties intérieures du corps et qui les fait sentir comme tiraillées.
    • Tiraillement d’estomac.
    • Tout en causant, chacun commença à sentir des tiraillements d’estomac qui indiquaient clairement qu’on avait besoin de dîner. — (Comtesse de Ségur, Ourson, dans Nouveaux contes de fées, 1856)
    • Elle s’était allongée sur la paille, la botte de roseaux sous sa tête, ayant en face d’elle, par une des ouvertures de la cabane, les feux du four à briques qui, dans la nuit, voltigeaient en lueurs fantastiques, et le bien-être du repos, au milieu d’une tranquillité qui ne devait pas être troublée, l’emportait sur les tiraillements de son estomac. — (Hector Malot, En famille, 1893)
  3. (Sens figuré) (Familier) Difficultés qui surviennent entre des personnes dont chacune tire à soi, ou cherche à prendre son avantage, ou à imposer sa volonté.
    • Il y a des tiraillements dans cette administration.
    • Cette disposition fut une cause de tiraillement entre le pouvoir exécutif et l’assemblée.
    • Et, discuter avec le secrétaire général de l’ONU, le président iranien, puis l’opposition syrienne, avant d’enchaîner avec une envolée sur le climat du globe ou la Corée du Nord, c’est autrement plus enivrant que les tirades de Mélenchon et ses mesquins tiraillements avec ses concurrents. — (Érik Emptaz, Transporté ONU…, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 1)

Traductions modifier

Prononciation modifier

Références modifier