tirer son plan
Français modifier
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Locution verbale modifier
tirer son plan \ti.ʁe sɔ̃ plɑ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de tirer)
- (Belgique) Se débrouiller.
- C’est pas mon problème. Tire ton plan !
- Chacun tire son plan comme il peut.
- — Ils ne veulent pas de moi là-bas… Que votre beau-frère tire son plan… — (Georges Simenon, L’Inspecteur Cadavre, Gallimard, collection « Folio policier », 2012, chapitre 3, page 51)
- » — Mais c’est moi que cela compromet, a hurlé M. Groult. J’en ai assez, vous entendez, Étienne ? Tirez votre plan ! — (Georges Simenon, L’Inspecteur Cadavre, Gallimard, collection « Folio policier », 2012, chapitre 7, page 133)
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Croate : po svojoj glavi i volji (hr)
- Néerlandais : (Belgique) zijn plan trekken (nl)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « tirer son plan [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « tirer son plan [Prononciation ?] »