tombé du camion

Français modifier

Étymologie modifier

De tomber et de camion.

Locution adjectivale modifier

	Singulier	Pluriel
Masculin	tombé du camion \tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃\	tombés du camion \tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃\
Féminin	tombée du camion \tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃\	tombées du camion \tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃\

tombé du camion \tɔ̃.be dy ka.mjɔ̃\

(Familier) (Par euphémisme) Volé, dérobé.
- Les douaniers ont saisi quatre millions cinq cent mille pièces tombées du camion.

Notes modifier

Tombé de camion produits écoulés (sans facture) sur des sites de vente aux enchères, en ligne, dont la provenance est frauduleuse (vol, détournement, recel par salarié ou complice).

Traductions modifier

Allemand : vom Laster gefallen (de)
Anglais : fell off a truck (en)
Néerlandais : van de camion gevallen (nl)

Prononciation modifier

France (Toulouse) : écouter « tombé du camion [Prononciation ?] »
France (Yvelines) : écouter « tombé du camion [Prononciation ?] »