treizième
Français modifier
| 1er | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e |
| premier | deuxième | troisième | quatrième | cinquième | sixième | septième | huitième | neuvième |
| 10e | 11e | 12e | 13e | 14e | 15e | 16e | 17e | 18e | 19e |
| dixième | onzième | douzième | treizième | quatorzième | quinzième | seizième | dix-septième | dix-huitième | dix-neuvième |
| 20e | 21e | 22e | ... | 29e |
| vingtième | vingt-et-unième | vingt-deuxième | vingt-neuvième |
| 30e | ... | 40e | ... | 50e | ... | 60e | ... |
| trentième | quarantième | cinquantième | soixantième |
| 80e | 81e | 82e | ... | 89e |
| quatre-vingtième, octantième |
quatre-vingt-unième, octante-et-unième |
quatre-vingt-deuxième, octante-deuxième |
quatre-vingt-neuvième, octante-neuvième |
| 100e | ... | 200e | ... | 1 000e | ... | 2 000e | ... |
| centième | deux-centième | millième | deux-millième |
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
treizième | treizièmes |
| \tʁɛ.zjɛm\ | ||
treizième \tʁɛ.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Élément ordinal, correspondant au cardinal treize.
- Le treizième précède le quatorzième et suit le douzième.
- Donnez-moi le treizième de ces gâteaux.
- Fraction obtenue en divisant treize fois.
- Donnez-moi le treizième de ce gâteau.
- Treizième arrondissement d’une ville divisée en arrondissements.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : thirteenth (en)
- Breton : trizekvet (br)
- Catalan : tretzè (ca), tretzena (ca)
- Danois : trettende (da)
- Espagnol : decimotercero (es)
- Gujarati : તેરમો (gu)
- Hindi : तेरहवाँ (hi)
- Ido : deketriimo (io)
- Métchif : trayzyaem (*)
- Occitan : tretzen (oc), tretzau (oc)
- Same du Nord : golbmanuppelogát (*)
- Sanskrit : त्रयोदशः (sa)
- Tsolyáni : bìtlén (*)
- Ukrainien : тринадцятий (uk)
Adjectif modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| treizième | treizièmes |
| \tʁɛ.zjɛm\ | |
treizième \tʁɛ.zjɛm\ masculin et féminin identiques
- Qui concerne l’ordinal ou la fraction treizième.
- Donnez-moi un treizième gâteau.
- Le treizième apôtre.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- (Ordinal) :
- Allemand : dreizehnte (de)
- Anglais : thirteenth (en)
- Breton : trizekvet (br)
- Espagnol : decimotercero (es)
- Gujarati : તેરમો (gu)
- Hindi : तेरहवाँ (hi)
- Ido : deketriesma (io)
- Italien : tredicesimo (it)
- Occitan : tretzen (oc)
- Polonais : trzynasty (pl)
- Tchèque : třináctý (cs)
- Tsolyáni : bìtlén (*)
- (Fraction) :
- Anglais : thirteenth (en)
- Breton : trizekvedenn (br)
- Tsolyáni : dlenbìtlén (*)
Prononciation modifier
- La prononciation \tʁɛ.zjɛm\ rime avec les mots qui finissent en \ɛm\.
- \tʁɛ.zjɛm\
- France : écouter « treizième [tʁɛ.zjɛm] »
- France (Toulouse) : écouter « treizième [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « treizième [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
| Précédé du douzième |
Liste des ordinaux | Suivi du quatorzième |
|---|