trimaran
Français modifier
Étymologie modifier
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| trimaran | trimarans |
| \tʁi.ma.ʁɑ̃\ | |
.jpg)
trimaran \tʁi.ma.ʁɑ̃\ masculin
- Bateau à voile multicoque comptant une coque centrale et deux flotteurs latéraux.
- Les maxi-trimarans sont d’ailleurs des homothéties de ces mêmes trimarans Orma. — (Loick Peyron, Dictionnaire amoureux de la voile, 2020)
Dérivés modifier
Apparentés étymologiques modifier
Traductions modifier
- Allemand : Trimaran (de) masculin
- Anglais : trimaran (en)
- Danois : trimaran (da)
- Espagnol : trimarán (es) masculin
- Finnois : trimaraani (fi)
- Hébreu : טרימרן (he)
- Italien : trimarano (it) masculin
- Néerlandais : trimaran (nl) (de masculin et féminin identiques?)
- Polonais : trimaran (pl)
- Russe : тримаран (ru) (trimarán)
- Suédois : trimaran (sv)
Prononciation modifier
- \tʁi.ma.ʁɑ̃\
- Suisse (canton du Valais) : écouter « trimaran [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « trimaran [Prononciation ?] »
Homophones modifier
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
trimaran \Prononciation ?\
Danois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
trimaran \Prononciation ?\
Néerlandais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
trimaran \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance modifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 36,1 % des Flamands,
- 27,7 % des Néerlandais.
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « trimaran [Prononciation ?] »
Références modifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
trimaran \Prononciation ?\
Prononciation modifier
- Varsovie (Pologne) : écouter « trimaran [Prononciation ?] »
Suédois modifier
Étymologie modifier
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun modifier
trimaran \Prononciation ?\